Арда ТУРАН: "Шахтарю необхідні єврокубкові змагання. Сподіваюся, що ми зможемо подолати цей етап."

Головний наставник "Шахтаря" Арда Туран провів прес-конференцію напередодні матчу-відповіді Q4 Ліги конференцій УЄФА проти "Серветта", у якому перша гра завершилася внічию 1:1.
- Я хочу почати з цього стадіону, тому що від 2008 року він зберігає для мене дуже чудові спогади. Сподіваюся, завтра буде не так важко, як у 2008 році, але це додасть ще одну хорошу історію в моєму житті. "Серветт" - міцна команда, у них чудовий тренер, вони мають хороший план, гратимуть у власному стилі, а ми - у власному. Довіряю своїм гравцям і сподіваюся, що ми пройдемо цей раунд. Ми покращуємося як команда, а для того, щоб розвиватися, нам потрібно мати єврокубкові змагання в нашому графіку. Ми - молода команда, нам потрібен цей прогрес у Європі, і щоб його досягти, завтра ми зробимо все можливе.
Поділіться інформацією про стан гравців у команді перед матчем: які відчуття у Кауана Еліаса та Невертона, які зазнали травм під час першої гри?
- Щодо Кауана Еліаса, ми сьогодні перевіримо його стан і побачимо, як буде далі. На жаль, Невертон не зможе бути з нами. Це виснажує і засмучує, що в нас травми на одних і тих самих позиціях, але ми працюватимемо над цим. Ми працюємо не в легких умовах, але постараємося зробити все, щоб мінімізувати кількість травм.
Ви вже згадали про 2008 рік, коли на цьому стадіоні зустрілися збірні Туреччини та Чехії. Чи могли б ви поділитися своїми спогадами про той матч і розповісти, як Арда Туран повертається на цей стадіон через 17 років?
Якщо чесно, у той час мені було 20-21 рік, і мене дійсно могли вважати молодою зіркою — я перебував на відповідному рівні. У тій грі до 75-ї хвилини ми програвали 0:2, але зрештою здобули перемогу 3:2. Тоді нашим головним тренером був Фатіх Терім, і я переконаний, що саме ця гра навчила нас ніколи не здаватися у футболі. Окрім самої перемоги, це був важливий урок для нас усіх, і для мене особисто зокрема. Я вважаю, що в цьому матчі показав дуже хорошу гру. Життя наповнене радістю завдяки таким чудовим спогадам, і я гордий, що маю їх як для себе, так і для своєї країни. Як тренер, сподіваюся, що завтра з нашими гравцями зможемо створити ще один яскравий спогад.
Головний тренер "Серветта" під час прес-конференції перед матчем зазначив, що в першій грі їм вдалося доставити вам чимало клопотів, і вони прагнуть змусити вас помилитися в наступному поєдинку. Чи можете ви розповісти, чи маєте ви якісь сюрпризи для суперника у відповідь?
- Я не поділяю такої думки: ми завдали 22 удари, мали 81% володіння м'ячем, багато нереалізованих моментів та 19 подач. Вважаю, ми рухаємося правильним шляхом, але, коли не вдається забити, іноді здається, ніби суперник створює нам проблеми. Я довіряю своїм гравцям. Довіряю тому, як ми граємо. Маю велику повагу до тренера суперника, але я не погоджуюся з цим. І завтра ми все побачимо. Вони прийшли сюди з рівня Ліги чемпіонів. Ми майже на 80% молода команда, складаємося з молодих гравців. Завтра все побачимо.
"Шахтар" вже протягом десяти років виступає в єврокубках. Чи відчуваєте ви, що це створює додатковий тягар?
Інколи важливо грати саме в такому ключі. Коли немає можливості досягти бажаного результату, може виникнути відчуття тиску, але ми отримуємо задоволення від процесу гри і прагнемо розвиватися. У нашій державі футбол — це остання річ, яка повинна створювати напругу.